弊社は掛軸の修理などを行う表具屋です。

仕事で遠方に出張する事も多いのですが、今回は兵庫県の淡路島にお住いのお客様からの掛軸の修理依頼を受け、お客様のご自宅にお伺いすることになりました。

淡路島の田園風景を眺めながらお客様のご自宅に到着いたしました。

 

お客様のお話によると昔、中国に旅行に行った際に購入した思い出の山水画の掛軸にシミ汚れが発生していたそうです。

 

お客様にとって大切な掛軸だというのをお聞きし、弊社の技と心で出来る限り修理してお役にたとうと改めて強く感じました。

このような修理作業は、お客様の思い入れが強いものであるので私たちは非常に慎重な作業が求められます。

今回の修理作業では、シミ抜きも作品にダメージがいかないように細心の注意を払って行いました。

シミ抜きの様子に関しましては以下の動画をご参照ください。

 

また、中国の掛軸は表装の際の糊が硬い場合が多く、今回も古い裏打紙を除去するのにも苦労しました。

旧裏打紙を除去する行程に関して以前ご紹介した動画がございますのでご参照ください。

 

しかし、私たちの技術と努力の結果、シミも抜け、綺麗に仕立替された掛軸をお客様にお届けすることができました。

こちらが今回修理が完了した掛軸です。中国風の表装スタイルから和風の表装スタイルに仕立替も行いました。

 

お客様は大変喜んでくださり大変感謝の気持ちを伝えてくれました。

このようにお客様からの信頼と評価をいただけることは、私たちにとって大変嬉しいことです。

これからも、お客様の大切な掛軸を修理することで、お客様の思い出を守り、綺麗な状態を保つことができるよう、努力を続けてまいります。