アメリカにお住いのお客様から書道作品の掛軸表装依頼

 

問い合わせ

弊社には世界各国から掛軸の表装に関する問い合わせがあります。

今回はアメリカにお住いのお客様から書道作品の掛軸表装依頼の問い合わせを頂戴いたしました。

こちらがご相談いただいた作品です。「雲龍」と勢いよく書かれた作品になります。

 

お客様からは作品下部の墨飛び箇所を出来ればカットして欲しいというご要望も頂戴いたしました。

 

修復の概算見積もり

いただいた情報からざっくりとした最低限の費用のお見積りを提出させていただくと、お客様もご満足してくださり、よりこの作品を引き立てる高品質な裂地を使用したいという前向きな反応を示してくださいました。

早速、お客様に弊社宛に作品をお送りいただき、より詳細な打ち合わせをしていくことに致しました。

 

詳細打ち合わせ

作品が弊社に到着し、実際に作品を目の前で確認させていただきました。

 

作品は思ったよりも紙質が硬く、既にきつい折れジワが発生してしまっていました。

 

お客様にきつい折れジワがあり、表装をしてもこのシワは伸び切らず少し痕が残ってしまうかもしれないというのをご説明しご了承いただきました。

色々な裂地をご提示させていただき、お客様はこちらの裂地を選ばれました。お客様は裂地の龍の紋様を大変気に入ってくださいました。

 

また、「一文字落とし」のオプションを入れるべきかどうかお尋ねになられていたので入れられた方が作品の魅力が引き立つと説明してご採用いただけました。

 

完成とお客様からの反応

表装作業が終了し、ついに掛軸が完成いたしました。こちらが仕上がった掛軸です。

 

お客様にご提案させていただいた一文字落としも作品を引き立てるのに効果的に効いています。シワも鑑賞の妨げにはならない程度にはしっかりと伸ばす事が出来てなによりです。

 

龍の紋様の裂地も格好良いですね。

 

作品を受け取ったお客様からも大変喜んでいただけ何よりでした。

 

結びに

弊社は今回のように全世界対応で未表装の書道作品の掛軸表装を承っております。

作品の魅力を引き立てるよう最大限努力してまいりますのでお気軽にご相談ください。

 

CEO Message

あなたと掛軸との懸け橋になりたい


掛軸は主人が来客に対して季節や行事などに応じて最も相応しいものを飾り、おもてなしをする為の道具です。ゲストは飾られている掛軸を見て主人のおもてなしの気持ちを察して心を動かす。決して直接的な言葉や趣向ではなく、日本人らしく静かにさりげなく相手に対しておもてなしのメッセージをおくり、心をかよわせる日本の伝統文化です。

その場に最もふさわしい芸術品を飾り、凛とした空間をつくりあげる事に美を見出す・・・この独特な文化は世界でも日本だけです。

日本人が誇るべき美意識が詰まった掛軸の文化をこれからも後世に伝えていきたいと我々は考えています。



代表取締役社長
野村 辰二

(ESC もしくは閉じるボタンで閉じます)
会社概要

会社概要

商号
株式会社野村美術
代表取締役
野村辰二
本社
〒655-0021
兵庫県神戸市垂水区馬場通7-23
TEL
078-709-6688
FAX
078-705-0172
創業
1973年
設立
1992年
資本金
1,000万円

事業内容

  • 掛軸製造全国卸販売
  • 日本画・洋画・各種額縁の全国販売
  • 掛軸表装・額装の全国対応
  • 芸術家の育成と、それに伴うマネージメント
  • 宣伝広告業務
syaoku.jpg(120220 byte)
(ESC もしくは閉じるボタンで閉じます)