弊社には海外から様々なお客様がご来店くださります。

日本のお客様とはまた少し違った感覚で色々なお話を聞けるのはとても楽しい経験です。

今回ご紹介するのは弊社を訪れてくださったアメリカ在住のご夫婦のエピソードです。

 

ご主人は、オーストラリア出身の陽気なミュージシャンで、その日も耳に可愛らしい花を飾ってご来店されました。

一方、奥様は白隠や一休といった日本の禅僧にも造詣が深く、宗教や文学に深い知識を持つアメリカ人女性でした。

初来日となる今回の旅行で、書の掛軸や水墨山水画の掛軸との出会いを心待ちにされていたそうです。

お店に足を踏み入れたご主人は、その陽気な人柄ですぐにスタッフと打ち解け、会話を楽しんでいました。

奥様は展示された掛軸を一つ一つ丁寧に眺め、熱心に質問を重ねていました。

まるで、運命の一点を探すかのように、お二人で時間をかけて掛軸を選ばれていらっしゃいました。

数ある掛軸の中でご夫婦の目を奪ったのは、画讃の掛軸でした。特に、山吹の花が描かれた掛軸に心を惹かれ、購入を決意されました。

 

さらにご家族へのお土産として、色紙掛も合わせて購入されました。

会話の中でお二人が申年生まれであることを知ったので、猿が描かれた色紙をプレゼントさせていただきました。ご夫婦はそのサプライズに大変喜ばれ、今回の旅の素敵な思い出になったと語ってくださいました。色紙掛に飾って楽しんでいただけると嬉しい限りです。

掛軸の扱い方に関しても弊社のスタッフの説明を真剣に聞かれていらっしゃいました。

 

以下は、お客様からいただいたコメントです。

“A beautiful experience We had a beautiful experience at Art Nomura. My husband and I were looking for a scroll to take home from Japan. We were very happy to meet the Nomura family and work with Tomoko and her husband. They took several hours to show us a large selection, served us tea, and helped us to find our special piece. We are very happy and will take this home as the perfect memory of our first trip to Japan. Thank you Art Nomura!”

「素晴らしい経験　私たちは野村美術で素晴らしい経験をしました。夫と私は日本から持ち帰るための掛軸を探していました。野村家の皆様、そして智子さんとご主人にお会いできたことを大変嬉しく思います。彼女らは私たちにたくさんの作品を何時間もかけて見せてくれ、お茶を出してくれ、特別な作品を見つけるのを手伝ってくれました。大変満足しており、この作品を初めての日本旅行の完璧な思い出として持ち帰ります。野村美術の皆様、ありがとうございました！」

 

弊社でのお買い物にお客様は大変満足され、掛軸が日本旅行の素晴らしい記念になったようでなによりです。

弊社ではこれからも日本の伝統文化である掛軸の魅力を、日本の方のみならず、海外の方にも伝えていきたいと考えています。

掛軸をお買い求めの方は是非お気軽にお立ち寄りください。