弊社には様々な海外からのお問い合わせやご相談が舞い込んでまいります。

その中には「盆栽を引き立てるツールとしてオリジナルの短冊掛や色紙掛を製作してほしい ！」というご要望も多いです。

これまでもいろいろな国からのエピソードをご紹介してまいりましたが、今回はポーランドのお客様から別注オーダーを頂戴したお話をご紹介させていただきます。

弊社のHPを良くご覧になられている方でしたらお気づきになるかもしれませんが、以前もポーランドの別のお客様から短冊掛のご注文を頂戴したお話をご紹介させていただきました。

 

前回のお客様はありがたい事に動画まで製作してくださって弊社の事をご紹介してくださいました。

今回のお客様は何とその動画と弊社のHPの紹介記事をご覧になられてお問い合わせをしてくださいました。

嬉しいですね、前回のお客様のご厚意が別の方とのご縁を結んでくれるなんて。

どうして今回のお客様がその動画をご覧になられたかを弊社が気付いたかというと、オーダーの内容が前回のお客様とよく似ていたからです。

前回のお客様は四季を表す短冊掛をそれぞれ2セット、合計8本の別注短冊掛を製作してほしいというオーダーだったのですが、今回のお客様も四季を表す短冊掛を2セットと色紙掛を1セット製作してほしいというオーダーだったのです。

この四季を表す4種の短冊掛や色紙掛という別注、もしかしたら人気が出るかもしれませんね。

こちらが今回のオーダーで製作した作品になります。左からそれぞれ春、夏、秋、冬をイメージして製作いたしました。

 

裂地の組み合わせをそれぞれ変化させてほしいというご要望でしたので「どれとどれを組み合わせようかな～」と色々と考える良い頭の体操になりました。

色紙掛と短冊掛とあわせて色紙と短冊もご注文いただきましたのでまとめて出荷いたしました。

 

ポーランドのお客様の元に荷物が無事に到着するまで結構時間がかかったようですが、無事に到着の報告を頂戴し安心しました。

ご満足いただけたようで何よりです。

弊社は今回のように別注の色紙掛や短冊掛のオーダーを世界対応で承っております。もちろん1点からでも製作いたしますし、50本や100本などの大量発注でしたら値引き対応もいたしますのでお気軽にご相談ください。