海外の方と取引をするようになって随分と経ちましたが、ありがたい事にリピートオーダーを下さる常連客が増えてきました。弊社のお仕事が評価されている証ですので嬉しい限りです。

今回もそんな掛軸表装依頼のリピートオーダーをカナダに住む男性のお客様より頂戴いたしました。

この方は以前も弊社にご自身が描いた日本画の掛軸表装をご依頼くださりました。

 

前回も大変すばらしい作品の表装を行えたので今回もどんな作品が届くのかとても楽しみにしておりました。

こちらが今回到着した作品です。仏画で千手観音像が描かれたかなり大きな作品でした。

 

今回も大変描写が細かく素晴らしい作品でした。観音様の光背の描写が個人的にはお気に入りのポイントです。

 

お客様とお打ち合わせを行い、今回はこちらの渋みのある裂地の組み合わせで仏表装仕立を行う事に致しました。

スライドショーには JavaScript が必要です。

 

こちらが今回表装し終えた掛軸です。観音様の荘厳な雰囲気が見事に表現されています。サイズが大きな作品でしたので掛軸に仕立てると迫力が出ますね。

 

早速お客様に掛軸をお送りさせていただきました。

大変喜んでくださり今回も嬉しいメッセージを頂戴いたしました。

The kakejiku arrived in perfect condition.

You did a spectacular job. Pure perfection.

Thank you very much.

掛軸は問題なく届きました。

今回も大変素晴らしい仕事をしてくださいましたね。完璧です。

ありがとうございました。

 

やり甲斐につながる言葉ありがとうございました。喜びのメッセージを下さるお客様には本当に感謝しております。

 

弊社は今回のように海外で日本画を描く方からの掛軸表装も承っております。

ご要望ございましたら遠慮なしにご相談ください。